Roasting på svenska, do eller don't?
Jag har sett en del roasting (-s, -ar?) ifrån 'over there' och de har varit fantastiskt roliga, och nu ska det komma en svensk version, eller rättare sagt två svenska versioner. En i SVT och en i Femman.
Jag är skeptisk.
Kan verkligen en roasting bli kul på svenska.
Har ni sett vilka som ska roastas?
Gudrun Schyman. Pernilla Wahlgren. Sanna Bråding. Bara för att nämna några.
Har ni sett vilka som roastar?
Adde Malmberg. Petra Mede. David Batra. Bland annat.
Nu är det inte bara dåligt, det finns en del riktigt roliga människor inblandade, men jag undrar likväl, kan det leva upp till förväntningarna?
'Do' eller 'don't'?
Kommentarer
Trackback
